読書日記(トビアと天使)

読書日記(トビアと天使)

by 鈴木宏枝
[WebSite] Hiroe's Home Sweet Homepage

トビアと天使(とびあとてんし)

ID:966828303

原題 Tobia e l'angelo 読んだ日 2000.8.21

著者 Susanna Tamaro(スザンナ・タマーロ) 訳者高畠恵美子画家 (N/A)

出版社あすなろ書房出版年月日 2000.8.15 原作出版年 1998
感想　『マルティーナと天使』ではなく『トビアと天使』であるところがせつない。マルティーナの両親は、マルティーナが生まれたせいで、自分たちが夢をかなえることができなくなったと思っている。マルティーナの心の支えはママの方のおじいちゃん。ママとパパがどなりあうのは「ゴミ箱に捨てる言葉」だけど、おじいちゃんがくれるのは「鍵の言葉」。言葉にそれぞれ感じる色や風合いが、詩のように物語にまきついている。
　　毎週2回来てくれていたおじいちゃんが、来てくれなかった日、マルティーナは自分を責めて家出した。捨てられたものを集めるピーナ、『カラフル』とはまた趣の違う守護天使。現実とそれに重なる心の世界、嗅覚の鋭いウサギ、守護天使の「こちょ」。
　最後はハッピーエンドで、タマーロのせつない願いが感じとれる。哲学的な内容や、幸せ・不幸せ、運命など、抽象的な言葉を追うところがクセだけど、この作品ではそれが生きているのではないか。
　　抗菌加工の羽にくるまれたい。映画になりそう。

鈴木宏枝
[Mail] hiroe_ms@nifty.com
$Id: books.cgi,v 1.42 2010/09/23 08:35:15 yasutaka Exp yasutaka $

原題	Tobia e l'angelo			読んだ日	2000.8.21
著者	Susanna Tamaro(スザンナ・タマーロ)	訳者	高畠恵美子	画家	(N/A)
出版社	あすなろ書房	出版年月日	2000.8.15	原作出版年	1998
感想	『マルティーナと天使』ではなく『トビアと天使』であるところがせつない。マルティーナの両親は、マルティーナが生まれたせいで、自分たちが夢をかなえることができなくなったと思っている。マルティーナの心の支えはママの方のおじいちゃん。ママとパパがどなりあうのは「ゴミ箱に捨てる言葉」だけど、おじいちゃんがくれるのは「鍵の言葉」。言葉にそれぞれ感じる色や風合いが、詩のように物語にまきついている。　　毎週2回来てくれていたおじいちゃんが、来てくれなかった日、マルティーナは自分を責めて家出した。捨てられたものを集めるピーナ、『カラフル』とはまた趣の違う守護天使。現実とそれに重なる心の世界、嗅覚の鋭いウサギ、守護天使の「こちょ」。　最後はハッピーエンドで、タマーロのせつない願いが感じとれる。哲学的な内容や、幸せ・不幸せ、運命など、抽象的な言葉を追うところがクセだけど、この作品ではそれが生きているのではないか。　　抗菌加工の羽にくるまれたい。映画になりそう。